sábado, 4 de febrero de 2012

All , every, the whole

87 All           every (one/body/thing)  e      whole.

A pesar de all é 'todo' ou 'todos', não é usado sozinho como sujeito nem como objeto.

Todo mundo gostou da festa. All Everybody enjoyed the party.

Ann conhece todo mundo na sua rua Ann knows all everyone in her street.

Ele acha* que sabe tudo
He thinks* he knows all everything. (Observe que os 'that' (que) não são precisos quando detrás deles tem hâ um sujeito e sao omitidos normalmente)

Tudo deu errado All Everything went wrong.

Se pode usar:
All + uma coisa = a única cosa, nada mais.
All you need is love. Tudo que você precisa é amor.
All I’ve eaten today is a yoghourt. Tudo o que eu comi hoje é um iogurte .

Frases equivalentes:
The only thing you need is love. A única coisa que você precisa é amor.
The only thing I’ve eaten today is a yoghourt. A única coisa que eu mocí hoje é um iogurte.

All about + algo= tudo sobre
They told us all about their holiday. Eles nos disseram tudo sobre as suas férias.

All e the whole
All é usado mehlor com incontávels. All the money ( the whole money) Tudo o dinheiro.
The whole é usado con contávels em singular. He read the whole book. Ele leu todo o livro .

Comparando dois modos de dizer o mesmo.
all my life  <=toda minha vida=>my whole life    
all the seats were taken<= todos os assentos foram tomados =>every seat was taken

Every pode significar cada.  Cada + singular = todos + plural
Every ten minutes A cada dez minutos

Com palabras de frequência, somente da usar every :
Every Monday cada segunda feira = todas as segundas feiras
Ann goes to the cinema every two weeks. Ann va ao cinema a cada duas semanas.

Com palabras de duração, all e whole:
All day  = the whole day     todo o día  all week = the whole week toda a semana




No hay comentarios:

Publicar un comentario